Čajohybridní růže

59-018-1
59-018-2

Budatétény

Čajohybridová růže

- – Márk Gergely

Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky. - čajohybridní růže - středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže - čerstvá, jemná vůně

Historická odrůda s medailí z Hamburku
– Výrazné velké broskvově růžové květy
– Vhodná pro kvalitní řezané květiny
– Dobře remontuje, kvete bohatě celé léto
– Dobře snáší teplo i přechodné sucho
Zvláštnost: Poloplné, středně vonné květy lákají opylovače a dodají záhonu živý, elegantní charakter.
Transparentní procesy – Zahradní koncepce odolná vůči budoucím změnám
Budatétény
pharmaROSA® EXTRA 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
812,00 Kč
ks
Objednat se dá celý rok.
Objednávky expedujeme každý týden - od pondělí do středy.
Doba doručení je 1 až 3 pracovných dnů.
Doprava pouze po ČR!
4.5 (6472)
facebook   twitter

BUDATÉTÉNY – broskvově růžová čajohybridní růže - Márk

BUDATÉTÉNY je elegantní čajohybridní růže s jemně broskvově růžovými květy, navržená pro reprezentativní výsadby, kde je růže součástí identity místa. Velké, klasicky tvarované květy s vysokým středem působí luxusně v parkových záhonech, u vstupů do hotelů i na terasách restaurací. Hustší, vzpřímený keř střední výšky vytváří přirozeně harmonický tvar, který bez náročného tvarování dobře drží linii záhonů i živých plotů. Dobře remontuje, takže během sezóny poskytuje opakované vlny nápadného kvetení a spolehlivou zásobu květů pro řez. Díky vlastnímu kořenovému systému nabízí dlouhodobou stabilitu, snadnější regeneraci po řezu a odolnost vůči přerušení péče, což je výhodné zejména na větších, frekventovaných plochách, kde se střídá údržbový personál a kde občas dochází k rozmáčení půdy po silnějších deštích na těžších půdách. V prvním roce po výsadbě se soustředí na kořeny, ve druhém na výhony a od třetí sezóny ukazuje plnou, reprezentativní okrasnost. Vyspělá 6litrová varianta EXTRA přichází jako již zapojený, předpěstovaný keř, který po výsadbě okamžitě vytváří efekt „hotové“ kompozice bez čekání na dorůstání. Poloplné květy střední vůně se díky své šlechtitelské kvalitě uplatní i jako výstavní, ale současně působí dostatečně přirozeně pro moderní, uvolněné zahradní kompozice. V nádobách doporučujeme použít minimálně 40–50litrové kontejnery pro stabilní růst, dobrou vitalitu a dlouhou životnost v náročnějším městském prostředí.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Reprezentativní vstupy hotelů a restaurací Velké, klasicky tvarované čajohybridní květy s broskvově růžovým tónem vytvářejí luxusní uvítací efekt u hlavních vstupů a příjezdových cest. Stabilní, vzpřímený keř působí upraveně i mezi návštěvami údržby, což ocení hotely a gastronomické provozy s požadavkem na trvale reprezentativní vzhled pro hosty.
Prémiové parkové záhony a veřejné plochy V hromadných výsadbách vyniká jednotnou barvou a vyrovnaným habitem, což umožňuje vytvářet rozsáhlé růžové plochy, které drží tvar bez složitého tvarování. Opakované kvetení a střední nároky na ochranu rostlin usnadňují správu parkových a městských ploch pro obce.
Terasy restaurací, kaváren a vinařství Středně intenzivní, jemná vůně a elegantní barva dodávají stolování na terasách exkluzivní charakter, aniž by vůně rušila gastronomický zážitek. Varianta EXTRA v nádobách od 40–50 litrů poskytuje okamžitý efekt a snadno se začlení do stávajícího mobiliáře pro provozovatele.
Řez květů pro interiéry hotelů a eventových prostor Květy s vysokým středem a špičatým poupětem jsou typické pro kvalitní řezané růže, díky čemuž je možné pravidelně zásobovat interiéry čerstvými květy z vlastní zahrady. Dobrá remontantnost zajišťuje kontinuální nabídku květů pro aranžmá a výzdobu sálů pro hotel.
Elegantní předzahrádky a reprezentativní soukromé vstupy Kompaktní, vzpřímený růst a střední výška umožňují vytvářet čisté, přehledné výsadby podél cest, plotů a vjezdů, které působí upraveně po většinu roku. Broskvově růžová barva je přívětivá a současně dostatečně noblesní pro náročné soukromé klienty a architekty.
Živé růžové lemy a nízké živé ploty Doporučený spon 40–50 cm umožňuje vytvořit souvislý, květy bohatě krytý pás, který odděluje funkční zóny zahrady nebo vede návštěvníka cestou. Vzrostlé, vlastníkořenné rostliny EXTRA rychle zaplní prostor a poskytují stabilní barvu i strukturu pro projektanty.
Ukázkové záhony ve vinařstvích a eventových areálech Odrůda nese zlatou medaili z Hamburku (IGA 1963), což podtrhuje její výstavní potenciál v místech, kde je zahrada součástí značky. Dobré snášení tepla a období sucha usnadňuje provoz v teplejších regionech s lehce rozkolísaným počasím pro vinařství.
Velké zahrady a statky s náročným provozem Vlastní kořeny podporují dlouhověkost a dobrou regeneraci po řezu, což je výhodné v rozsáhlých zahradách, kde se péče někdy opožďuje a kde po přívalových deštích mohou těžší půdy zůstávat více rozmáčené. Stabilní habitus a střední odolnost vůči chorobám usnadňují dlouhodobý provoz pro náročné soukromé majitele a správce.

Dekorační nápady

  • Hotelový-parter – výsadba ve velkých skupinách před hlavním vstupem, doplněná světlými kultivary svídy Cornus sericea 'Hedgerows Gold' pro celoroční strukturu – hotely a městské rezidence
  • Vinařská-terasa – růže v nádobách 50 litrů kombinované s trsy prosa Panicum virgatum 'Sangria' pro přirozený, vzdušný efekt – vinařství a degustační terasy
  • Repre-záhon – liniové výsadby v parkových plochách s podrostem z nízkých trav a stříhaných keřů pro formální, ale jemně působící kompozici – veřejné parky a firemní areály
  • Elegantní-lem – souvislý růžový pás podél příjezdových cest, doplněný o dřišťál Berberis thunbergii pro kontrastní listovou barvu – soukromé vily a statky
  • Eventová-scéna – kombinace růží pro řez a venkovního záhonu, která umožní využít květy v dekoracích a zároveň udržet vizuální efekt v exteriéru – eventová centra a svatební areály

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Budatétény je čajohybridní růže (Hybrid Tea), obchodně uváděná jako Budatétény Teahibrid rózsa Márk, výstavní název Budatétény je uznán American Rose Society.
Původ a šlechtění Odrůda vznikla křížením ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’, vyšlechtěna Gergelym Márkem v Maďarsku kolem roku 1960, registrovaná v roce 1967, dodavatelem je PharmaRosa®.
Ocenění a uznání Získala zlatou medaili na mezinárodní výstavě v Hamburku, IGA 1963, což potvrzuje její výstavní kvalitu květů a vhodnost pro reprezentativní a soutěžní výsadby.
Růstové a stavební vlastnosti Vytváří vzpřímený keř vysoký přibližně 65–90 cm se šířkou 50–70 cm, se středně hustým, lesklým olistěním světle až středně zelené barvy a střední trnitostí výhonů.
Morfologie květu Květy jsou poloplné s 13–25 okvětními lístky, velké (7–10 cm), nesené většinou jednotlivě, s klasickým čajohybridním tvarem, vysokým středem a špičatým poupětem, dobře vhodné pro řez.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je broskvově růžová s oranžovo-růžovým a jemně žlutavým nádechem, s dobrým držením barvy; dobře remontuje, druhé kvetení je bohaté a zajišťuje dlouhou sezónní okrasnost.
Vůně a aroma Má čerstvou, jemnou, ale středně intenzivní vůni, která je dobře cítit v bezprostřední blízkosti; poloplné květy středně přitahují opylovače díky lepšímu přístupu k tyčinkám.
Vlastnosti šípků Tvoří mírné množství kulovitých šípků o průměru 8–12 mm, oranžovo-červené barvy, které dodávají rostlině doplňkovou okrasnou hodnotu po odkvětu.
Odolnost a zimuvzdornost Odrůda dobře snáší teplo i sušší období, je mrazuvzdorná přibližně do −21 až −18 °C (USDA zóna 6b, RHS H7, švédská zóna 3) se střední odolností vůči hlavním houbovým chorobám.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště, náročnost údržby je střední; doporučený spon 50 cm pro skupinové výsadby, 40 cm pro živé ploty a 80 cm pro solitéry, v nádobách zvolte objem minimálně 40–50 litrů.

BUDATÉTÉNY nabízí luxusní broskvově růžové květy pro řez, harmonický keř s dlouhou životností na vlastních kořenech a stabilní efekt ve větších kompozicích, což z ní činí promyšlenou volbu pro Vaše reprezentativní výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BUDATÉTÉNY – broskvově růžová čajohybridní růže - Márk
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:14.10.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [54] 59-018 (24.01.2026) pharmarosaextra.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na Budatétény, městskou část 22. obvodu Budapešti, kde se nachází Budatétényi Rózsakert.
Synonymní název: Budateteni; Budatetini
Obchodní název: Budatétény Teahibrid rózsa Márk
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: čajohybridní růže
Obchodní skupina: čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní čajohybrid
Kolekce: Čajohybridová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)
Rok uvedení na trh: údaje nejsou k dispozici
Šlechtitel: Márk Gergely
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Maďarsko, 1960
Původ / rodičovské páry: ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 65-90 cm
Šířka: 50-70 cm
Habitus: vzpřímený
Olistění: Tato odrůda má středně hustý listový porost. Listy jsou lesklé a mají světle středně zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Údaje o samočištění nejsou k dispozici.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici žádné údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: s vysokým středem, se špičatým poupětem (typ řezané růže)
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: osamělý
Kód barvy: ARS-kód: OB RHS-kód: 35B (vnější), 33D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je hojné.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvově-růžová
Barva květu: Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky.
Uzavřené poupě: Sytě broskvově-oranžové vnější okvětní lístky s jemným růžovým nádechem na špičkách.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okraj okvětního lístku je světlejší broskvový, uvnitř je sytější oranžovo-růžový a září čerstvým krémovým leskem.
Plně rozvitý květ: Jednotný broskvově růžový tón, ve středu s teplejším oranžovým nádechem, na okrajích mírně světlejší.
Před odkvětem: Okraj okvětních lístků přechází do světlejší růžové, uprostřed se objevují lososově žlutavé odstíny.
Popis blednutí barvy: Při rozkvětu se sytý broskvovo–oranžový odstín zjemní do broskvově růžové a okraje se postupně zesvětlí; před opadem květů se objeví světlejší růžový lem a lososově nažloutlý střed.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: čerstvá, jemná vůně
Přitažlivost pro opylovače: Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače; květní forma (jednoduchá/poloplná/plná) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru této přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače, proto je považována za částečně přátelskou k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Mírná tvorba šípků; kulovité šípky o průměru 8–12 mm, oranžovo-červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; snáší i sucho.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrna – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 50 cm, pro živý plot 40 cm, jako solitér 80 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 4 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 4,6 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše vhodné do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezané květiny

Poznámky

Přednosti: Transparentní procesy – Zahradní koncepce odolná vůči budoucím změnám
Doprovodné rostliny: Cornus sericea 'Hedgerows Gold' - svída výběžkatá
Berberis thunbergii - dřišťál Thunbergův
Panicum virgatum 'Sangria' - proso prutnaté
BUDATÉTÉNY – broskvově růžová čajohybridní růže - Márk
Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky. - čajohybridní růže - středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže - čerstvá, jemná vůně
E-shop s růžemi. - čajohybridní růže - broskvově-růžová - Budatétény - (65-90 cm)
Květ: osamělý Výška: 65-90 cm Tvar květu: s vysokým středem, se špičatým poupětem (typ řezané růže) Mrazuvzdornost: - broskvově-růžová - PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko) čajohybridní růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 65-90 cm Výška: 65-90 cm - Plnost květu: poloplný květ Budatétény - Růže v zahradě | pharmaROSA® Extra - standard Márk Gergely

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu zasíláme!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípky?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naším produktem je růže vypěstovaná speciální pěstitelskou technologií pharmaROSA®!

6litrová kontejnerovaná růže na vlastních kořenech.
Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.
Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
Kvalita odpovídající požadavkům E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který zabraňuje poškození.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Pravá odrůdová růže s jedinečným identifikátorem.

Kontejnerovaná růže pharmaROSA® na vlastních kořenech je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v období bez mrazů.

 
6litrová kontejnerovaná růže.Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.itpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.espharmarosaextra.nlpharmarosaextra.be

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.