Záhonové růže

59-809-1
59-809-2

Roundelay

Záhonová růže

- – Herbert C. Swim

Hluboká, sametově tmavě červená s jemným vínovým nádechem. - záhonová grandiflora růže - růže s výraznou, dlouhotrvající vůní - popis vůně není k dispozici

– Sametově tmavě červené, stálé květy.
Plnokvěté květy se špičatými poupaty.
Bohaté, opakované kvetení po celé léto.
– Vzpřímený, hustý keř pro záhony i solitéry.
– Vhodná také jako řezaná růže.
Zvláštnost: Nositelka Zlaté medaile a Ceny města Ženeva 1954, oceňovaná grandiflora pro klasické růžové záhony.
Rozhodnutí přizpůsobené zahradě – Nadčasový zahradní zážitek
Roundelay
pharmaROSA® EXTRA 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
857,00 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
Objednat se dá celý rok.
Objednávky expedujeme každý týden - od pondělí do středy.
Doba doručení je 1 až 3 pracovných dnů.
Doprava pouze po ČR!
3 (4049)
facebook   twitter

ROUNDELAY – tmavě červená záhonová grandiflora růže - Swim

Růže Roundelay patří mezi klasické tmavě červené grandiflory, které dokáží okamžitě dodat zahradě reprezentativní charakter – ať už jde o hotelovou terasu, vstupní parter restaurace nebo vlajkový záhon ve velké soukromé zahradě. Plné, sametově tmavě červené květy s vínovým nádechem jsou neseny na pevných, vzpřímených stoncích a v hustších trsech vytvářejí velmi efektní hmotu kvetení, vhodnou i pro slavnostní a společenské prostory. Odrůda byla oceněna zlatou medailí v Ženevě a při správné péči nabízí bohaté remontantní kvetení od léta až do podzimu, takže reprezentativní plochy zůstávají dlouhodobě esteticky stabilní. Vlastníkořenné rostliny pharmaROSA® EXTRA v 6litrovém kontejneru mají již vyvinutý, silný kořenový systém a keřovitý habitus s vystoupavými výhony, díky čemuž po výsadbě působí jako hotová kompozice a rychle zapojují plochu. Pro náročnější stanoviště je výhodou, že dobře snáší typické kontinentální počasí s letními vedry a občasnými prudkými dešti, které mohou krátkodobě rozmáčet těžší půdu. V prvním roce po výsadbě se růže soustředí na budování kořenů, ve druhém zesiluje výhony a od třetí sezóny poskytuje plnou, vyrovnanou okrasnou hodnotu, což je pro dlouhodobé projekty s plánovaným vývojem porostu velkou výhodou. Větší, dobře rozvětvené keře jsou vhodné do kombinací s celoročně dekorativními keři i trvalkami a vzhledem k výrazné barvě květů se výborně uplatní tam, kde je růže součástí vizuální identity značky nebo místa. V reprezentativních výsadbách oceníte i možnost řezu na květ do interiéru, který zachovává klasickou, noblesní atmosféru historických zahrad a zámeckých parků.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Reprezentativní hotelové záhony u vstupů a lobby Plné, sametově tmavě červené květy na pevných stoncích vytvářejí celosezónně noblesní vstupní scénu, dobře čitelnou z dálky i večerně nasvětlených ploch; ideální pro hotely a butikovou, zážitkovou gastronomii hledající výraznou růžovou identitu pro náročné hosty a zahradní architekty.
Terasy a předzahrádky restaurací s možností řezu květů Vzpřímený, grandiflorový habitus nese květy ve výšce, kde krásně vyniknou mezi stolky; současně dovoluje pravidelný řez květů do váz bez ztráty tvaru keře, což podporuje provozně flexibilní použití v gastronomických provozech a prémiových kavárnách pro designéry interiérů.
Reprezentativní parkové a zámecké záhony Organizovaný, keřovitý růst s hustým větvením umožňuje vytvářet velké, jednobarevné masy tmavě červeného kvetení, které působí klasicky a nadčasově v historických parcích i moderních veřejných plochách a podporují dlouhodobě čitelnou kompozici pro správce parků.
Velké soukromé zahrady a statky – solitéry a míchané záhony Starší, 1,5–2leté rostliny ve variantě EXTRA po výsadbě rychle zapojují prostor a poskytují okamžitý efekt; vlastní kořen zajišťuje dlouhou životnost a schopnost regenerace po zpětném řezu, což je přínosné pro náročné majitele rozsáhlých zahrad a jejich osobní zahradníky.
Reprezentativní živé plůtky a lemování cest Doporučený spon 55–65 cm umožňuje vytvořit kompaktní, souvislý pás keřů s jednotnou výškou 85–115 cm, který vede návštěvníky prostorem a opticky vymezuje trasy; tmavě červené květy přidávají slavnostní charakter pro správce areálů, hřišť a eventových lokalit.
Výsadby ve větších nádobách na terasách a před vstupy Vlastníkořenné, silně rozvětvené keře se velmi dobře uplatní také v nádobách o objemu minimálně 40–50 litrů, kde díky robustnímu kořenovému systému zvládají teplotní výkyvy i občasné rozmáčení substrátu po přívalových deštích, což ocení provozovatelé teras a vinařství.
Tematické růžové zahrady a ukázkové expozice Odrůda s historickým původem a významnými mezinárodními oceněními doplňuje sbírkové i demonstrační výsadby, kde je vyžadován příběh, rodokmen a výstavní kvalita květu; vhodná pro veřejné ukázkové zahrady, výukové areály a růžové dny pořádané pro milovníky růží.
Rekonstrukce starších reprezentačních záhonů Vlastníkořenná technologie usnadňuje dlouhodobé vedení porostu v jedné odrůdě bez podnožových výmladků, rostliny lze podle potřeby silněji zmlazovat a zachovat jednotný vzhled výsadby, což je klíčové při obnovách starších projektů pro projektanty rekonstrukcí.

Dekorační nápady

  • Červený parter – jednobarevný koberec Roundelay v pravidelném sponu doplněný nízkými stříhanými lemy z buxusu nebo svatoliny – pro hotely, zámecké areály a majitele reprezentativních vstupních zahrad.
  • Gastro terasa – skupiny Roundelay v nádobách 50 l s bobkovišní ‘Klári’ v pozadí vytvoří elegantní, celoročně zelenou kulisu se sezónním červeným akcentem – pro restaurace, kavárny a vinařské terasy.
  • Grandiflora mixborder – růže vysazené v pásech s křešinou (Crocosmia) a okrasnými travami dodají letním záhonům dynamiku a hloubku – pro krajinářské architekty a prémiové rodinné zahrady.
  • Ceremoniální alej – oboustranný záhon podél cest nebo vstupu do eventového prostoru, kde se Roundelay střídá s bílými růžemi, vytváří silný slavnostní efekt – pro svatební areály a společenské prostory.
  • Noční zahrada – tmavě červené květy v kombinaci s teplým, nízkým LED osvětlením a stříbřitými listy svatoliny vytvářejí intimní atmosféru – pro boutique hotely, wellness a soukromé relaxační zóny.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Roundelay – tmavě červená záhonová grandiflora růže ze skupiny Grandiflora; obchodní název Roundelay Ágyás rózsa Swim, výstavní název uznaný American Rose Society: Roundelay.
Původ a šlechtění Hybrid ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’, vyšlechtěn Herbertem C. Swimem v Armstrong Nurseries (Kalifornie, USA); uveden na trh roku 1953 jako neregistrovaná, ale mezinárodně rozšířená odrůda.
Ocenění a uznání Držitel významných historických ocenění: Zlatá medaile Ženeva 1954, Cena města Ženeva 1954 a Certifikát zkušebné zahrady Royal National Rose Society udělený v roce 1958.
Růstové a stavební vlastnosti Vzpřímený, hustě větvený keř s výškou přibližně 85–115 cm a šířkou 75–105 cm; středně ostnaté výhony nesou tmavě zelené, lesklé listy se středně hustým olistěním a vytvářejí plné, kompaktní porosty.
Morfologie květu Plnokvětá grandiflora s 26–39 okvětními plátky, středně velkými květy (4–7 cm) v trsech; vysoký střed a špičatá poupata jsou vhodná také pro řez, samočištění je střední, část odkvetlých květů doporučujeme odstraňovat.
Barevné údaje a fenologie Hluboká, sametově tmavě červená až krvavě červená barva (ARS kód dr, RHS 187A–187B) s mírným vínovým nádechem; barva je velmi stálá, na plném slunci jen lehce bledne a v chladnějším počasí naopak tmavne.
Vůně a aroma Odrůda s výraznou, dlouhotrvající vůní klasického růžového charakteru; plné, uzavřenější květy méně zpřístupňují tyčinky, proto má spíše okrasnou hodnotu a je jen omezeně atraktivní pro opylující hmyz.
Vlastnosti šípků Šípky se tvoří spíše omezeně vzhledem k plným květům; plod elipsovitého tvaru o průměru přibližně 12–18 mm, červené barvy odpovídající RHS odstínu 44A.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, RHS H7 a švédské Zon 3; odolnost vůči padlí a rzi je střední, vůči černé skvrnitosti výrazně citlivější, proto doporučujeme preventivní ochranu a dobré provzdušnění porostu.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště a propustnou půdu; pro záhony a parky spon 65 cm, pro živé plůtky 55 cm, jako solitér 100 cm; údržba středně náročná, nezastupitelné je pravidelné odstraňování napadeného listí a odkvetlých květů.

Roundelay – tmavě červená záhonová grandiflora růže - Swim nabízí okamžitý reprezentativní efekt, výstavní kvalitu květů a dlouhou životnost vlastníkořenných rostlin, což z ní činí spolehlivou volbu pro trvale elegantní zahradní projekty, které zvažujete realizovat.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: ROUNDELAY – tmavě červená záhonová grandiflora růže - Swim
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:21.09.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [1057] 59-809 (24.01.2026) pharmarosaextra.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Anglické slovo „roundelay” znamená kruhovou nebo refrénovou píseň a také kruhový tanec.
Obchodní název: Roundelay Ágyás rózsa Swim
Skupina růže: Grandiflora
Obchodní typ: záhonová grandiflora růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní grandiflora; řezané květiny
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Armstrong Nurseries (USA)
Rok registrace: neregistrovaná odrůda
Šlechtitel: Herbert C. Swim
Šlechtitelská firma / instituce: Armstrong Nurseries (Kalifornie, USA)
Rok vyšlechtění: Spojené státy americké, 1954
Původ / rodičovské páry: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Ženeva – Zlatá medaile (1954); Ženeva – Cena města (1954); RNRS – Certifikát zkušebné zahrady (1958)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 75-105 cm
Habitus: vzpřímený, keřovitý (rostlina s vystoupavými výhony, hustě větvená)
Olistění: Lístí odrůdy je středně husté, listy mají lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Část odkvetlých květů sama opadá, ale některé mohou na rostlině zůstat.
Intenzita samočištění květů: samočistící schopnost střední

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: vysoký střed, špičaté poupě (řezaná růže)
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS kód: dr RHS kód: 187A, 187B
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: tmavě červená
Barva květu: Hluboká, sametově tmavě červená s jemným vínovým nádechem.
Uzavřené poupě: Tmavě bordová, s hedvábně lesklým povrchem.
Čerstvě rozvitý květ: Zvenku sametově intenzivní karmazínově červená, uvnitř s mírně světlejším odstínem.
Plně rozvitý květ: Rovnoměrné krvavě červené okvětní lístky, na okrajích o odstín tmavší.
Před odkvětem: Uchovává si svou hlubokou červenou barvu téměř bez vyblednutí, střed se leskne rubínovým odleskem.
Popis blednutí barvy: Při intenzivním slunečním osvětlení mírně zesvětlá, v chladnějším počasí získává tmavší odstín.
Úroveň stálosti barvy: velmi dobré

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s výraznou, dlouhotrvající vůní
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a zejména omezená přístupnost tyčinek u plných, uzavřenějších květů snižují přitažlivost odrůdy pro včely a jiné opylovače.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plné, uzavřenější květy částečně zakrývají tyčinky, proto je odrůda omezeně přívětivá k opylovačům a má spíše okrasnou hodnotu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: ve tvaru elipsoidu
Barva šípku: červená (RHS 44A)
Šípek – poznámka: Očekává se omezené tvoření šípků kvůli plným květům; plod má průměr 12–18 mm, je elipsovitý, červený (RHS 44A).

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Ve vysokých teplotách obstojí; při dlouhodobém suchu vyžaduje zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost – velmi náchylná
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 65 cm, pro živý plot 55 cm, jako solitér 100 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 2,5 rostlin/m², v hexagonálním uspořádání 2,9 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše na slunné místo
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; příležitostná ochrana rostlin je doporučena, protože je rostlina velmi náchylná k černé skvrnitosti listů.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, řezané květy, solitér

Poznámky

Přednosti: Rozhodnutí přizpůsobené zahradě – Nadčasový zahradní zážitek
Doprovodné rostliny: Prunus laurocerasus 'Klári' - bobkovišeň lékařská
Crocosmia sp - křešina
Santolina chamaecyparissus - svatolina cypřišková
ROUNDELAY – tmavě červená záhonová grandiflora růže - Swim
Hluboká, sametově tmavě červená s jemným vínovým nádechem. - záhonová grandiflora růže - růže s výraznou, dlouhotrvající vůní - popis vůně není k dispozici
Online objednávka růží - záhonová grandiflora růže - tmavě červená - Roundelay - (85-115 cm)
Květ: v trsech Výška: 85-115 cm Tvar květu: vysoký střed, špičaté poupě (řezaná růže) Mrazuvzdornost: - tmavě červená - Armstrong Nurseries (USA) záhonová grandiflora růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: plnokvětý Roundelay - Růže v zahradě | pharmaROSA® Extra - prémiový bronz Herbert C. Swim

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu zasíláme!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípky?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naším produktem je růže vypěstovaná speciální pěstitelskou technologií pharmaROSA®!

6litrová kontejnerovaná růže na vlastních kořenech.
Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.
Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
Kvalita odpovídající požadavkům E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který zabraňuje poškození.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Pravá odrůdová růže s jedinečným identifikátorem.

Kontejnerovaná růže pharmaROSA® na vlastních kořenech je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v období bez mrazů.

 
6litrová kontejnerovaná růže.Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.hupharmarosaextra.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.