Záhonové růže

59-134-1
59-134-2

First Edition™

Záhonová růže

DELtep – Georges Delbard

Světle korálové a oranžovo-růžové odstíny se jemně prolínají a vytvářejí teplý, zářivý efekt. - záhonová floribunda růže - velmi slabě cítitelná, sotva vnímatelná voňavá růže - čajový charakter

– Zářivá korálově růžová barva květů
– Bohaté, opakované kvetení celé léto
– Střední odolnost, dobrá proti padlí a skvrnitosti
– Vhodná do záhonů, nádob i na řez
– Oceňovaná floribunda, vítěz AARS 1977
Zvláštnost: Tvoří půvabné oranžovočervené kulovité šípky, které prodlužují dekorativní efekt po odkvětu.
Živá, pulzující zahrada – Sofistikované květinové odstíny
First Edition™
pharmaROSA® EXTRA 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
827,00 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
Objednat se dá celý rok.
Objednávky expedujeme každý týden - od pondělí do středy.
Doba doručení je 1 až 3 pracovných dnů.
Doprava pouze po ČR!
4 (5767)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korálově růžová záhonová floribunda růže Delbard

Korálově růžová floribunda FIRST EDITION™ vytváří bohatě kvetoucí, vyrovnané a přirozeně působící záhon, který se po výsadbě okamžitě uplatní v reprezentativních zahradách, hotelových vstupních prostorech a u teras restaurací. Velké množství poloplných květů ve svazečcích se během sezóny neustále obnovuje, takže záhon působí živě od začátku léta až do podzimu, i v klimaticky náročnějších oblastech, kde se půda po přívalových deštích snadno rozmáčí. Vzpřímený, kompaktní habitus keře (90–130 cm) umožňuje plánovat čisté a přehledné linie výsadeb, které si drží harmonický tvar i bez složitého tvarovacího řezu. Vlastníkořenné rostliny ve variantě pharmaROSA® EXTRA mají silný kořenový systém, díky němuž se růže po prvním roce zaměřuje na zakořenění, ve druhém roce výrazně sílí nadzemní výhony a ve třetím roce ukazuje svůj plný, trvale reprezentativní okrasný efekt. Díky prémiovému předpěstování v 6litrovém kontejneru přichází FIRST EDITION™ jako hotová, objemná rostlina, která už v roce výsadby naplní požadavek na okamžitý vizuální dojem a sjednocený charakter celé růžové kompozice.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Reprezentativní záhony u hotelových vstupů Silná stránka: okamžitý reprezentativní efekt – Předpěstované, 1,5–2leté vlastníkořenné keře s výškou až 130 cm po výsadbě okamžitě zaplní prostor a vytvoří hotový růžový záhon bez čekání na dorůstání, vhodné pro hotely, wellness areály a prémiové penziony, pro náročné zákazníky.
Okraje teras a venkovní sezení restaurací Silná stránka: dlouhé, bohaté kvetení – Floribunda kvete v hustých svazečcích od začátku léta do pozdního podzimu, druhé kvetení je také bohaté, takže po celou sezonu vytváří barevné pozadí pro stolování a odpočinek hostů, ideální pro restaurace, kavárny a vinařství, zaměřené na náročné hosty.
Rozsáhlejší parkové výsadby a reprezentativní plochy Silná stránka: harmonický tvar keře – Vzpřímený, vyrovnaný habitus a středně husté, lesklé olistění umožní vytvářet pravidelné linie a větší plochy bez „děr“ v porostu, rostliny si dlouhodobě udržují kompaktní charakter, vhodné pro správce parků, obce a krajinářské firmy, pracující pro náročné klienty.
Reprezentativní soukromé zahrady a statky Silná stránka: dlouhá životnost vlastního kořene – Vlastníkořenné růže lépe regenerují po řezu i po poškození mrazem, neřeší se přerůstání podnože a porost je stabilní po mnoho let, což ocení majitelé velkých zahrad, statků a rezidenčních sídel, stejně jako jejich zahradní architekti.
Řez květů do váz a pro drobné aranžmá Silná stránka: pestrá barva pro floristiku – Svazečky korálově růžových květů se zářivým nádechem a postupným blednutím do růžovo-meruňkových tónů nabízejí atraktivní materiál pro příležitostné řezy a menší aranžmá, vhodné pro butikové hotely, wedding venue a privátní klientelu s důrazem na květinový styl.
Výsadby v nádobách na terasách a u vstupů Silná stránka: všestranné uplatnění – Větší, stabilní keře FIRST EDITION™ dobře fungují i ve velkoobjemových nádobách; pro dlouhodobé pěstování doporučujeme minimálně 40–50litrový kontejner s kvalitním substrátem a pravidelnou zálivkou, vhodné pro hotely, restaurace a náročné soukromé terasy, kde záleží na celkovém dojmu pro návštěvníky.
Záhony ve větrnějších, klimaticky náročnějších lokalitách Silná stránka: spolehlivý výkon v proměnlivém počasí – Vzpřímené, středně vysoké keře s dobrou mrazuvzdorností (USDA 6b, RHS H7) a střední odolností k hlavním houbovým chorobám poskytují stabilní efekt i v oblastech s větrnějšími polohami a epizodami silnějších dešťů, ocení správci veřejné zeleně a zkušení zahradníci.
Ukázkové a demonstrační růžové záhony Silná stránka: oceněná, prověřená odrůda – FIRST EDITION™ získala významná mezinárodní ocenění (např. AARS 1977), což dává jistotu kvality kvetení i růstu a zároveň podtrhuje prestiž výsadby v show-gardens, výstavních plochách a reprezentativních projektech, které připravují profesionální studiá.

Dekorační nápady

  • Korálový vstup – liniová výsadba oboustranně podél hlavního vstupu, doplněná nízkými travinami a večerním nasvícením – pro hotely, penziony a wellness resorty.
  • Terasa v západu – First Edition™ v nádobách 40–50 l po obvodu terasy, kombinovaná s bylinkami a letničkami v teplých tónech – pro restaurace, kavárny a vinařské degustační terasy.
  • Parkový koberec – velkoplošné záhony v rastru 50 cm, s ostrou hranou trávníku a minimem doprovodných druhů – pro městské parky, firemní kampusy a reprezentační zahrady.
  • Korálový mixborder – keřové pruhy First Edition™ s doprovodem Agastache ‚Blue Fortune‘ a Physostegia ‚Crystal Peak White‘ – pro soukromé rezidence a moderní venkovské zahrady.
  • Eventová kulisa – intenzivně kvetoucí pásy podél cest a u fotokoutků, udržované na výšku kolem 1 m – pro svatební areály, eventová centra a zážitková vinařství.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Floribunda záhonová růže First Edition™ (DELtep), skupina Záhonová růže, výstavní kategorie floribunda spray, registrovaný název DELtep, obchodně uváděná také jako First Edition či First Edition™ Ágyás rózsa.
Původ a šlechtění Kříženec složitějšího původu: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × sazenec ('Orange Triumph' × 'Floradora'); šlechtitel Georges Delbard, Francie, rok vyšlechtění 1976, uvedení na trh 1977.
Ocenění a uznání Vysoce oceňovaná odrůda: stříbrná medaile Bagatelle (Paříž, 1972), zlatá medaile Orléans – Rose d’Or (1974) a prestižní titul All-America Rose Selections (AARS) vítěz roku 1977.
Růstové a stavební vlastnosti Vzpřímený keř dorůstající zhruba 90–130 cm výšky a 60–85 cm šířky, středně trnitý, se středně hustým, světle zeleným, lesklým olistěním; vytváří dobře větvené, stabilní keře pro hromadné výsadby.
Morfologie květu Poloplné květy s 13–25 okvětními plátky, velikosti M (4–7 cm), pohárovitě až číškovitě tvarované, ve vícečetných svazečcích; odrůda dobře remontuje a poskytuje bohaté první i druhé kvetení.
Barevné údaje a fenologie Korálově růžové až oranžovo-růžové odstíny, ARS kód op, RHS 36B (vnější) a 36C (vnitřní); květy postupně blednou do světle růžovo-meruňkových tónů, přičemž si zachovávají teplý, zářivý barevný efekt v záhonu.
Vůně a aroma Vůně čajového charakteru, velmi slabě cítitelná, spíše decentní; poloplný charakter květu s částečně přístupnými tyčinkami středně láká opylovače, takže je odrůda částečně přátelská k opylovačům.
Vlastnosti šípků Občas se tvoří menší kulovité šípky oranžovočervené barvy o průměru přibližně 10–14 mm, které na podzim doplňují dekorativní hodnotu keře zejména ve smíšených výsadbách.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost v rozmezí cca –21 až –18 °C (USDA 6b, RHS H7, švédská zóna 3); dobrá odolnost k padlí a černé skvrnitosti, střední citlivost k rzi, vyžaduje běžnou ochranu a na jaře doporučenou ochranu proti mrazu.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště, střední nároky na údržbu; doporučený spon 50 cm ve výsadbách, 40 cm pro nižší živé plůtky a 75 cm pro solitéry; v nádobách volit minimálně 40–50 l, při suchu doplňková zálivka.

FIRST EDITION™ nabízí oceněné, celosezonně bohaté kvetení, harmonický tvar keře a díky vlastnímu kořeni dlouhodobě stabilní a snadno obnovitelný porost, který se vyplatí zařadit do reprezentativních projektů.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: FIRST EDITION™ – korálově růžová záhonová floribunda růže - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:20.03.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [4] 59-134 (24.01.2026) pharmarosaextra.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Výraz „First Edition“ znamená „První vydání“ a zdůrazňuje jeho novost a premiérový charakter.
Synonymní název: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Obchodní název: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: floribunda spray; řezané květiny
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Delbard; Chabert (Francie)
Rok vyšlechtění: Francie, 1976
Původ / rodičovské páry: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (sazenec ('Orange Triumph' × 'Floradora'))

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Bagatelle (Paříž) – stříbrná medaile (1972); Orléans – Rose d’Or zlatá medaile (1974); All-America Rose Selections – vítěz (1977)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 90-130 cm
Šířka: 60-85 cm
Habitus: vzpřímený
Olistění: Olistění této odrůdy je středně husté. Listy mají lesklý povrch a světle zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Část odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění střední

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: pohárovitý, číškovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: ve svazečcích
Kód barvy: ARS kód: op RHS kód: 36B (vnější), 36C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: korálově-růžová
Barva květu: Světle korálové a oranžovo-růžové odstíny se jemně prolínají a vytvářejí teplý, zářivý efekt.
Uzavřené poupě: Sytě korálově oranžová barva povrchu, směrem ke špičce mírně přecházející do růžové.
Čerstvě rozvitý květ: Zářivé korálově růžové vnější okvětní lístky, na vnitřní straně jemný oranžový nádech.
Plně rozvitý květ: Středně korálově růžová, okvětní lístky směrem k okrajům postupně světlejí.
Před odkvětem: Bledne do jemných korálových a růžových tónů s lehkým meruňkovým nádechem.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu odstíny korálově oranžové–korálově růžové postupně blednou do světlého, růžovo-meruňkového tónu.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi slabě cítitelná, sotva vnímatelná voňavá růže
Charakter vůně: čajový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače; tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru přitažlivosti, přičemž květy s volně přístupnými tyčinkami jsou obvykle atraktivnější pro opylovače.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Poloplné květy (13–25 okvětních lístků) mírně lákají opylovače, proto je částečně přátelská k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Občas se tvoří kulovitý, oranžovočervený šípek o průměru 10–14 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: V teplém počasí dobře prospívá, ale při dlouhodobém suchu vyžaduje zálivku.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – odolný
  • černá skvrnitost listů – odolný
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 50 cm, pro živý plot 40 cm, jako solitér 75 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 4,2 rostlin/m², ve šestiúhelníkovém uspořádání 4,8 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše na slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Požadavky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, okraj, nádoba, řezané květiny

Poznámky

Přednosti: Živá, pulzující zahrada – Sofistikované květinové odstíny
Doprovodné rostliny: Agastache 'Blue Fortune' - Yzop
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Řetězovka
Lantan acamara - Libora měnivá
Poznámka: Vyžaduje jarní ochranu proti mrazu.
FIRST EDITION™ – korálově růžová záhonová floribunda růže - Delbard
Světle korálové a oranžovo-růžové odstíny se jemně prolínají a vytvářejí teplý, zářivý efekt. - záhonová floribunda růže - velmi slabě cítitelná, sotva vnímatelná voňavá růže - čajový charakter
Online objednávka růží - záhonová floribunda růže - korálově-růžová - First Edition™ - (90-130 cm)
Květ: ve svazečcích Výška: 90-130 cm Tvar květu: pohárovitý, číškovitý Mrazuvzdornost: - korálově-růžová - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francie) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 90-130 cm Výška: 90-130 cm - Plnost květu: poloplný květ First Edition™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Extra - standard Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu zasíláme!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípky?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naším produktem je růže vypěstovaná speciální pěstitelskou technologií pharmaROSA®!

6litrová kontejnerovaná růže na vlastních kořenech.
Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.
Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
Kvalita odpovídající požadavkům E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který zabraňuje poškození.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Pravá odrůdová růže s jedinečným identifikátorem.

Kontejnerovaná růže pharmaROSA® na vlastních kořenech je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v období bez mrazů.

 
6litrová kontejnerovaná růže.Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.espharmarosaextra.bepharmarosaextra.nl

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.