Záhonové růže

59-568-1
59-568-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem. - keřová růže do záhonu - růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně - popis vůně není k dispozici

– Porcelánově bílé květy s jemným žlutým středem
– Bohaté první i druhé kvetení celou sezónu
– Hustý keřovitý habitus pro záhony a parky
Vysoká odolnost vůči hlavním chorobám
– Oranžovočervené šípky jako podzimní ozdoba
Zvláštnost: Poloplné květy s otevřeným středem jsou částečně přátelské k opylovačům a vhodné do přírodně laděných výsadeb.
Otevřenost vůči zpětné vazbě – Vyvážená zahrada
Irène Frain™
pharmaROSA® EXTRA 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
827,00 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
Objednat se dá celý rok.
Objednávky expedujeme každý týden - od pondělí do středy.
Doba doručení je 1 až 3 pracovných dnů.
Doprava pouze po ČR!
3.5 (4984)
facebook   twitter

Irène Frain™ Les Églantelles® – porcelánově bílá keřová růže pro reprezentativní plochy

Vyvážený, keřovitý habitus, porcelánově bílý květ s jemně citronově žlutým středem a spolehlivé, sezónně opakované kvetení dělají z odrůdy Irène Frain™ ideální růži pro reprezentativní záhony u hotelových vstupů, teras restaurací i rozlehlé parkové plochy. Husté, sytě zelené olistění vytváří elegantní pozadí pro velké miskovité květy, které vyniknou jak v samostatných skupinách, tak v kombinaci s lehce modrofialovými trvalkami či půdopokryvnými dřevinami. Díky dobré odolnosti vůči chorobám a nízkým nárokům na údržbu si keř udržuje čistý vzhled i ve frekventovaných prostorech, kde je nezbytný dlouhodobě stabilní vizuální efekt. Vlastníkořenná technologie navyšuje životnost porostu – růže lépe regenerují po řezu nebo poškození a i po letech si udržují jednotný charakter růstu, což je klíčové tam, kde má růžový záhon být součástí identity místa. pharmaROSA® EXTRA ve 6litrovém kontejneru přichází jako již vyspělá, silně větvená rostlina, která po výsadbě okamžitě zaplní prostor a vytvoří dojem „hotové“ zahrady, přičemž díky hlubokému prokořenění zvládá i náročnější podmínky, například když po letní bouřce bývá půda krátkodobě přemokřená na těžších stanovištích českých nížin. V plné okrasné hodnotě se nejlépe projeví ve druhém až třetím roce po výsadbě, kdy se spojí vyvinutý kořenový systém a plně rozvětvená nadzemní část v harmonický, kompaktní keř.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Hotelové vstupy a hlavní příjezdové aleje Nižší, ale výrazné keře (cca 50–75 cm) vytvářejí čistou vodicí linii podél cest a vstupů, porcelánově bílé květy působí slavnostně a reprezentativně bez potřeby složitých doprovodných výsadeb; vhodné pro hotely, penziony a restaurace.
Reprezentativní parkové záhony a veřejné partery Hustota výsadby kolem 3–4 rostlin/m² umožňuje vytvořit velké, kompaktní a snadno čitelné plochy bílé barvy, které působí elegantně zblízka i z větší vzdálenosti a sjednocují členité parkové prostory; doporučeno pro městské parky, zámky a vinařství.
Terasy restaurací a kaváren, venkovní posezení Poloplné květy s částečnou přívětivostí k opylovačům dodají prostoru živost, přitom jemný charakter květů neruší stolování; v kontejnerech o objemu minimálně 40–50 litrů vytváří růže stabilní zelené „zábrany“ kolem teras; vhodné pro gastro provozy a eventové areály.
Soukromé reprezentativní předzahrádky Kompaktní šířka 70–100 cm a vyrovnaný keřový tvar usnadňují plánování i v menších předzahrádkách, kde je potřeba udržet jasnou strukturu bez nadměrného zahušťování, a přitom docílit celoročního pořádku; ideální pro náročné soukromé klienty a architekty.
Větší zahrady a statky – skupinové výsadby Dobrá remontantnost zajišťuje opakované kvetení během sezóny, takže i na rozlehlejších plochách vzniká dlouhodobě atraktivní bílý prvek, který funguje jako klidová plocha mezi výrazněji barevnými partiemi; vhodné pro velké zahrady, statky a rezidence.
Lehké živé ploty a oddělení zón Při sponu okolo 50 cm vytváří Irène Frain™ nízký, dobře čitelný živý plot, který jemně vymezí cesty nebo pobytové zóny, aniž by prostor opticky uzavřel; díky sytému olistění zůstává linie dekorativní i mimo hlavní vlny kvetení; vhodné pro penziony, zahradní resorty a wellness areály.
Výsadby na těžších půdách v nížinných polohách Silný, vlastníkořenný kořenový systém lépe zvládá zátěž v místech, kde se po přívalových deštích půda krátkodobě rozmáčí, což napomáhá stabilnímu růstu a omezuje výpadky rostlin v exponovaných částech zahrady; doporučeno pro projekty v českých nížinách a krajináře.
Přírodně laděné kompozice s podporou biodiverzity Poloplné květy s otevřeným středem a přístupnými tyčinkami nabízejí částečný zdroj potravy pro opylovače, zatímco podzimní oranžovočervené šípky zvyšují ekologickou hodnotu výsadby; vhodné pro ukázkové zahrady, vzdělávací projekty a školní areály.

Dekorační nápady

  • Bílá-alej – opakované skupiny Irène Frain™ po okrajích příjezdové cesty, doplněné nízkými stříhanými zimostrázy, vytvoří formální, ale přívětivý vstup – pro hotely a reprezentativní penziony.
  • Terasa-šampaň – růže v nádobách 40–50 l kombinované s levandulí a okrasnými travami vykreslí jemně slavnostní atmosféru kolem stolů – pro restaurace a kavárny.
  • Parková-oka – větší kruhové záhony Irène Frain™ orámované šantou kočičí vytvoří z dálky dobře čitelné světelné body v trávníku – pro městské parky a firemní kampusy.
  • Statek-klasik – volnější skupiny růží u hospodářských budov doplněné přísavníkem pětilistým na stěnách spojují venkovský ráz s ušlechtilým dojmem – pro statky a venkovské rezidence.
  • Biodiverzní-rám – nízký pás Irène Frain™ před výsadbami květnatých trvalek poskytne vizuální rámec a zároveň šípky i částečný zdroj pro opylovače – pro ukázkové a přírodně laděné zahrady.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Irène Frain™ Les Églantelles®, skupina Shrub, obchodní typ keřová růže do záhonu; registrovaný název MASirfa, uvedena na trh v roce 2012 firmou Guillot / Roseraies Pierre Guillot.
Původ a šlechtění Francouzská odrůda od šlechtitele Dominique Massada, rodičovské páry nejsou zveřejněny; vyšlechtěna a registrována v roce 2012, šlechtění cílené na okrasné keřové použití v parcích.
Růstové a stavební vlastnosti Keřovitý, dobře větvený habitus s výškou přibližně 50–75 cm a šířkou 70–100 cm; středně ostnaté výhony, husté, mírně lesklé sytě zelené olistění podporující plný, kompaktní vzhled keře.
Morfologie květu Poloplné miskovité květy o velikosti 7–10 cm, nesené obvykle v trsech; 13–25 okvětních plátků, dobrá remontantnost s bohatým druhým kvetením během sezóny; květní střed je částečně otevřený.
Barevné údaje a fenologie Porcelánově bílá barva s jemným citronově žlutým tónem v hrdle, před plným rozvitím kostně bílá s lehkým růžovým nádechem; barva se dobře drží, na silném slunci jen mírně bledne, na konci kvetení může zesílit růžový závoj.
Vůně a aroma Vůně je velmi slabá, sotva postřehnutelná, bez bližšího popisu charakteru aroma; odrůda je proto vhodná tam, kde je preferován vizuální účinek bez silného parfému, například v blízkosti posezení.
Vlastnosti šípků Středně početné elipsoidní šípky o průměru přibližně 8–12 mm, s oranžovočerveným zbarvením; přispívají k podzimnímu dekorativnímu efektu a zvyšují ekologickou i estetickou hodnotu výsadby.
Odolnost a zimuvzdornost Deklarovaná dobrá odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi; mrazuvzdornost zhruba do –23 až –21 °C (RHS H7, USDA 6a, švédská zóna 3), střední tolerance tepla a sucha s požadavkem na zálivku při delších periodách sucha.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště; vhodná pro záhony, skupinové výsadby i velkoobjemové kontejnery minimálně 40–50 l; doporučený spon 55 cm pro plochy, 50 cm pro živý plot, 90 cm jako solitér, údržba je nenáročná díky dobré zdravotní kondici.

Irène Frain™ Les Églantelles® nabízí harmonický keřovitý tvar, porcelánově bílé květy s dlouhou sezónou kvetení a díky vlastnímu kořeni stabilní, trvanlivý porost pro reprezentativní projekty, které stojí za zvážení.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:22.06.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [6] 59-568 (24.01.2026) pharmarosaextra.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název je ženské křestní jméno.
Obchodní název: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Obchodní typ: keřová růže do záhonu
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: keřová růže (ozdobné záhony, parky)
Kolekce: Les Églantelles®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francie)
Rok uvedení na trh: 2012 (Francie)
Rok registrace: 2012 ('MASirfa' zápis názvu odrůdy)
Šlechtitel: Dominique Massad
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Francie, 2012

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 50-75 cm
Šířka: 70-100 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Odrůda má husté lístí; listy jsou mírně lesklé a sytě zelené.
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Údaje o intenzitě samočištění nejsou k dispozici.

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS kód: W RHS kód: 155C (vnější), 11B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: bílá
Barva květu: Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem.
Uzavřené poupě: Živě růžové, špičaté, s jednotným odstínem povrchu.
Čerstvě rozvitý květ: Bílá se světle růžovými přechody a s jemným citrónově žlutým odleskem ve středu.
Plně rozvitý květ: Čistě porcelánově bílá, v hrdle květu s jemným citronově žlutým tónem.
Před odkvětem: Kostně bílá, na vnějších okvětních lístcích se objevuje jemný průsvitný růžový nádech.
Popis blednutí barvy: Podle popisů si barva dobře drží; na silném slunci se maximálně mírně zesvětlí a na konci kvetení se může objevit slabý růžový nádech.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Díky poloplným květům s otevřeným středem a snadno přístupnými tyčinkami tato odrůda pravděpodobně přiláká opylovače; tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru její přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Díky poloplným květům je považována za částečně přátelskou k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: ve tvaru elipsoidu
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Středně početné, 8–12 mm v průměru, elipsoidní, oranžovočervené šípky.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -23–-21 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrna – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 55 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 90 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém rozestupu 3,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém rozestupu 3,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.
Hlavní způsoby použití: záhon, kontejner, skupinová výsadba

Poznámky

Přednosti: Otevřenost vůči zpětné vazbě – Vyvážená zahrada
Doprovodné rostliny: Parthenocissus quinquefolia - přísavník pětilistý Nepeta x faassenii - šanta kočičí Vinca minor - barvínek menší
IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad
Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem. - keřová růže do záhonu - růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně - popis vůně není k dispozici
Online objednávka růží - keřová růže do záhonu - bílá - Irène Frain™ - (50-75 cm)
Květ: v trsech Výška: 50-75 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b bílá - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francie) keřová růže do záhonu - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 50-75 cm Výška: 50-75 cm - Plnost květu: poloplný květ Irène Frain™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Extra - standard Dominique Massad

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu zasíláme!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípky?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naším produktem je růže vypěstovaná speciální pěstitelskou technologií pharmaROSA®!

6litrová kontejnerovaná růže na vlastních kořenech.
Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.
Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
Kvalita odpovídající požadavkům E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který zabraňuje poškození.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Pravá odrůdová růže s jedinečným identifikátorem.

Kontejnerovaná růže pharmaROSA® na vlastních kořenech je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v období bez mrazů.

 
6litrová kontejnerovaná růže.Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.ropharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.itpharmarosaextra.plpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.