Záhonové růže

59-848-1
59-848-2

Navelina

Záhonová růže

DICwitness – Patrick Dickson

Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter

Oceněná růže – stříbro, AGM, Rose of the Year
– Bohaté, dvoubarevné žluto‑oranžové květy
– Kompaktní, vztyčený keř pro záhony i nádoby
– Dobře remontuje, kvete opakovaně celé léto
– Střední odolnost a dobrá mrazuvzdornost H7
Zvláštnost: Odrůda z prestižního šlechtění Dickson, ideální i pro městskou zeleň a parky.
V souladu s přírodou – Stálá dostupnost
Navelina
pharmaROSA® EXTRA 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
804,00 Kč
ks
Objednat se dá celý rok.
Objednávky expedujeme každý týden - od pondělí do středy.
Doba doručení je 1 až 3 pracovných dnů.
Doprava pouze po ČR!
3.5 (5209)
facebook   twitter

NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže – Dickson

Prémiová floribunda NAVELINA spojuje intenzivní, ohnivě žluto-červenou barvu s velmi bohatým kvetením do kompaktního, přirozeně harmonického keře, ideálního pro reprezentativní vstupy, hotelové terasy a ukázkové záhony. Husté, leskle tmavě zelené olistění vytváří elegantní kontrast k pohárkovitým, plnokvětým květům ve větších souborech, díky nimž záhony působí jako souvislá, živočišně barevná plocha po většinu sezóny. Díky dobré remontaci si růže udržuje vysoký okrasný efekt od začátku léta až do podzimu, a to i v náročnějším městském prostředí, kde může působit proudění vzduchu a prudké přeháňky na těžších půdách jen omezené potíže. Vlastníkořenné rostliny v 6litrovém květináči mají již vyvinutý kořenový systém a pevnou nadzemní strukturu, takže po výsadbě okamžitě vytvářejí zapojený, profesionálně působící porost s minimální dobou „rozjezdu“. V prvním roce po výsadbě posilují zejména kořeny, ve druhém roce dochází k výraznému zahuštění výhonů a třetí rok nabízí plnou, stabilní okrasnou hodnotu s dlouhou životností, vhodnou pro projekty, kde je růže dlouhodobě součástí identity místa a celkového zážitku hostů.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Hotelové vstupy a hlavní příjezdy Kompaktní, vzpřímený habitus s výškou 60–90 cm vytváří přehledné, reprezentativní linie podél příjezdových cest a vstupních zón, květy v sytých žluto-červených tónech okamžitě upoutají pozornost hostů – doporučeno pro hotely a penziony, zejména pro recepční zóny.
Terasy restaurací a kaváren Bohaté trsové kvetení s pohárkovitými květy střední velikosti poskytuje zblízka atraktivní barevnou kulisu stolování, jemná svěží vůně neruší gastronomický zážitek a kompaktní keře nezasahují do provozních tras – vhodné pro restaurace, kavárny a bistra s venkovním posezením, především pro gastronomické provozy.
Reprezentativní městská zeleň a veřejné parky Středně vysoké, dobře vyplňující keře umožňují vytvářet přehledné kobercové výsadby i ve frekventovaných místech, kde se snoubí dlouhé období květu s rozumnými nároky na údržbu; i při přívalových deštích na těžší půdě si porost uchovává stabilní vzhled – určeno pro městské správce zeleně a krajinářské ateliéry.
Velké soukromé zahrady a statky Remontující floribunda s průběžným kvetením poskytuje majitelům velkých zahrad celosezónní barevný akcent bez potřeby každoroční obnovy výsadeb, vlastní kořenový systém usnadňuje regeneraci po řezu i po mrazivých zimách – ideální pro náročné soukromé klienty a zahradní architekty.
Živé plůtky a barevné obruby Možnost hustšího sponu (cca 45–55 cm) umožňuje vytvořit souvislý, barevný lem podél cest, parkovacích ploch či teras, kde se uplatní jednotná výška i šířka keřů a pevná struktura výhonů; při pravidelném odstraňování odkvetlých květů je linie stále kompaktní – vhodné pro hotely, golfové resorty a wellness areály.
Výsadby v nádobách pro okamžitý efekt Ve větších nádobách od objemu 40–50 litrů vytváří NAVELINA stabilní, hustý keř se silným barevným účinkem i v dlážděných nebo zpevněných prostorech, kde není možnost zakládat klasické záhony; předpěstované 6litrové rostliny poskytují okamžitý vizuální efekt – určeno pro restaurace, hotely a vinařství.
Tématické a ukázkové záhony s barevným přechodem Kombinace žlutých, oranžových a červených tónů během vývoje květu umožňuje tvořit dynamické kompozice s teplým barevným gradientem, který se dobře pojí s trvalkami v růžových, fialových či krémových odstínech; dlouhé kvetení zvýrazňuje pedagogický i prezentační efekt – vhodné pro ukázkové zahrady a výstavní expozice.
Vinařství, eventové a svatební areály Trvale dekorativní výsadba s jasnou barevnou identitou podporuje atmosféru místa, stabilní vlastníkořenné keře spolehlivě regenerují po zimě i po intenzivním letním provozu a dobře snášejí i větrnější polohy v rovinatých vinohradech – doporučeno pro vinařství, svatební místa a prémiové eventové prostory.

Dekorační nápady

  • Slunečná alej – řadové výsadby NAVELINY podél příjezdové cesty doplňte nízkými kulovitými brsleny Euonymus japonicus 'Microphyllus' pro celoročně upravený vstup – pro hotely, penziony a reprezentativní statky.
  • Ohnivá terasa – skupiny růží v nádobách 50 l kombinujte s travinami v neutrálních tónech pro harmonický přechod mezi interiérem a exteriérem – pro restaurace, kavárny a střešní terasy.
  • Parkový koberec – velkoplošné záhony NAVELINY proložte pásy růžových verbén Verbena hastata ‘Pink Spires’ pro jemné změkčení ohnivého tónu květů – pro městské parky a ukázkové zahrady.
  • Teplý rám terasy – nízký živý plůtek z floribund lemující posezení zkombinujte s bylinkami v nádobách (levandule, tymián) pro elegantní a funkční rozhraní – pro hotely, wellness a soukromé terasy.
  • Vinařská osa – lineární výsadba NAVELINY podél pěšího koridoru mezi vinicí a degustačním prostorem sjednotí trasu a zvýrazní značkové barvy areálu – pro vinařství a svatební či eventové lokality.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Floribunda NAVELINA, registrovaný název DICwitness; obchodně uváděna jako žluto-červená záhonová růže, kolekce Záhonová růže, výstavní kategorie floribunda a keřová růže.
Původ a šlechtění Kříženec odrůd ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’, vyšlechtěný Patrickem Dicksonem ve firmě Dickson Nurseries Ltd., Newtownards, Severní Irsko, ve Spojeném království roku 1999, na trh uveden v roce 2000.
Ocenění a uznání Držitel významných ocenění: Glasgow International Rose Trials – stříbrná medaile (2001), titul Růže roku ve Velké Británii (2000) a prestižní zahradnický certifikát RHS Award of Garden Merit.
Růstové a stavební vlastnosti Kompaktní, keřovitý a vzpřímený habitus floribundy o výšce a šířce přibližně 60–90 cm, se středně trnitými výhony a hustým, leskle tmavě zeleným olistěním, vhodný pro záhony, obruby a nízké plůtky.
Morfologie květu Plnokvětá odrůda s 26–39 okvětními plátky, pohárkovitě tvarovanými květy střední velikosti (4–7 cm) nesenými v trsech, s dobrou remontací a výrazným druhým kvetením při pravidelném odstraňování odkvetlých květů.
Barevné údaje a fenologie Žluto-červené květy s proměnlivým přechodem žlutých, oranžových a červených odstínů; během kvetení barva z jasně oranžové a zlatavě žluté postupně přechází do ohnivě oranžovo-červeného tónu, stálost barvy je střední.
Vůně a aroma Jemná, spíše nenápadná vůně s čerstvým, svěžím charakterem, která nepřebíjí okolní aromata, proto je odrůda vhodná do gastronomických prostor; květy jsou spíše okrasné, s omezenou atraktivitou pro opylovače.
Vlastnosti šípků Při pravidelném odstraňování plných i odkvetlých květů se šípky tvoří omezeně; občas se objevují malé, kulovité, šarlatově červené šípky o průměru přibližně 6–10 mm, bez zásadního vlivu na vzhled keře.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost do cca −21 až −18 °C (USDA 6b, RHS H7, švédská zóna 3), střední odolnost k padlí, černé skvrnitosti i rzi; v teplejším klimatu prospívá, při delším suchu vyžaduje pravidelné zavlažování a základní ochranu rostlin.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhony, obruby, nádoby a městskou zeleň; doporučený spon 45–55 cm pro zapojené výsadby, hustota kolem 3,3–3,8 rostlin/m², v nádobách volit objem minimálně 40–50 litrů pro stabilní růst a dlouhodobou vitalitu.

NAVELINA nabízí ohnivý barevný efekt, kompaktní harmonický keř a dlouhou životnost díky vlastnímu kořeni, proto je vhodnou volbou pro ty, kdo hledají stabilní, vizuálně výraznou růži pro reprezentační prostory a zvažují prémiovou výsadbu.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:08.06.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [757] 59-848 (24.01.2026) pharmarosaextra.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název "Irish Eyes" ("Irské oči") odkazuje na hravě jiskřivý pohled irských lidí.
Synonymní název: Irish Eyes™
Obchodní název: Navelina Ágyás rózsa DICwitness
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní floribunda; keřová růže
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko)
Šlechtitel: Patrick Dickson
Šlechtitelská firma / instituce: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Severní Irsko)
Rok vyšlechtění: Spojené kráľovstvo, 1999
Původ / rodičovské páry: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Ceny a ocenění

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS Award of Garden Merit
Soutěžní a výstavní ceny: Glasgow International Rose Trials – stříbrná medaile (2001); RHS Award of Garden Merit; Růže roku – Velká Británie (2000)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 60-90 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý, vztyčený (kompaktní floribunda)
Olistění: Listová hmota odrůdy je hustá, její listy mají lesklý povrch a tmavě zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: trsová
Kód barvy: ARS -kód: yb RHS -kód: 28A (vnější), 14B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá-červená
Barva květu: Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny.
Uzavřené poupě: Na středně žlutém podkladu červenavě-oranžový odstín, na špičce mírně načervenalý.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou zářivě oranžové, uvnitř mají teplý zlatavě žlutý tón.
Plně rozvitý květ: Ohnivě oranžovo-červený vnější povrch, vnitřní část bohatě žlutá s jemným šarlatovým žilkováním.
Před odkvětem: Oranžový odstín přechází do načervenalého tónu, žluté centrum vybledne do krémové.
Popis blednutí barvy: Květy přecházejí ze žluté do oranžovo-červené; při silném slunečním osvětlení se žlutý odstín může mírně zesvětlit.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s jemnou, nenápadnou vůní
Charakter vůně: čerstvý, svěží charakter
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvětá růže; menší květy a omezená přístupnost tyčinek ji činí méně atraktivní pro hmyzí opylovače ve srovnání s jednoduchými nebo poloplnými květy.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvětá odrůda, která částečně překrývá tyčinky; přívětivost k opylovačům je omezená, spíše okrasná.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: skarlátová
Šípek – poznámka: Očekává se omezená tvorba šípků vzhledem k pravidelnému odstraňování plnokvětých i odkvetlých květů; občas se mohou vytvářet kulovité šípky o průměru 6–10 mm, šarlatově červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: V teplém prostředí se dobře daří, ale při dlouhotrvajícím suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrna – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 55 cm, pro živý plot 45 cm, jako solitér 85 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 3,3 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 3,8 rostlin/m²
Tolerance polostínu: lze pěstovat i v polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, nádoba, řezané květiny, městská zeleň, park

Poznámky

Přednosti: V souladu s přírodou – Stálá dostupnost
Doprovodné rostliny: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - bohatě kvetoucí verbéna růžová
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - bohatě kvetoucí verbéna růžová
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - japonský brslen
NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter
E-shop s růžemi. - záhonová floribunda růže - žlutá-červená - Navelina - (60-90 cm)
Květ: trsová Výška: 60-90 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: 6b žlutá-červená - Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 60-90 cm Výška: 60-90 cm - Plnost květu: plnokvětý Navelina - Růže v zahradě | pharmaROSA® Extra - standard Patrick Dickson

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu zasíláme!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípky?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naším produktem je růže vypěstovaná speciální pěstitelskou technologií pharmaROSA®!

6litrová kontejnerovaná růže na vlastních kořenech.
Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.
Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
Kvalita odpovídající požadavkům E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který zabraňuje poškození.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Pravá odrůdová růže s jedinečným identifikátorem.

Kontejnerovaná růže pharmaROSA® na vlastních kořenech je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v období bez mrazů.

 
6litrová kontejnerovaná růže.Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
 
pharmarosaextra.ropharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.itpharmarosaextra.plpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.hupharmarosaextra.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.