Romantická růže

60-433-1
60-433-2

Cecil de Volanges

Romantická růže

- – Takunori Kimura

Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter

Velké, hustě plné romantické květy
– Jemné pastelově růžové tóny květu
– Dobře remontuje, kvete opakovaně
– Jemná, svěží růžová vůně
– Kompaktní keř vhodný i do menších záhonů
Zvláštnost: Tvoří drobné červené šípky pro podzimní efekt.
Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Cecil de Volanges
pharmaROSA® EXTRA 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
886,00 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
Objednat se dá celý rok.
Objednávky expedujeme každý týden - od pondělí do středy.
Doba doručení je 1 až 3 pracovných dnů.
Doprava pouze po ČR!
4.5 (6602)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura

Romantická atmosféra, jemně pudrově růžové květy a kompaktní keřovitý habitus dělají z CECIL DE VOLANGES odrůdu, která působí v reprezentativních výsadbách mimořádně elegantně. Vytváří husté trsy velkých, růžicovitých květů o průměru 7–10 cm, které během sezóny bohatě remontují a zajišťují tak dlouhodobý efekt podél vstupů, teras a centrálních záhonů. Světle růžová barva postupně bledne až téměř do bíla, takže keř působí jemně proměnlivě a přitom harmonicky v kombinaci s neutrální architekturou hotelů a restaurací. Vlastníkořenné rostliny ve 6litrovém květináči jsou již silně větvené, po vysazení rychle navazují a díky stabilnímu kořenovému systému dobře zvládají i situace, kdy půda po přívalových deštích zůstává kratší dobu rozmáčená, což je typické pro řadu lokalit v českých nížinách. V nádobách doporučujeme objem alespoň 40–50 litrů, aby keř udržel vysokou okrasnou hodnotu a zdravý růst. Jako prémiová, předpěstovaná růže poskytuje okamžitý vizuální dopad, zatímco plná síla keře se rozvine v následujících letech – první rok se rostlina soustředí na kořeny, druhý na kosterní výhony a od třetího roku ukazuje naplno svůj bohatý kvetení a dlouhodobou životnost v náročných projektech soukromých zahrad i veřejných parků, kde je vyžadována trvale reprezentativní prezentace.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Reprezentativní vstupy hotelů a restaurací Kompaktní, přirozeně zaoblený keř s výškou kolem 1 m tvoří okamžitě upravený dojem, který nevyžaduje složité tvarování a dobře drží linii podél vstupních cest a parkovišť; doporučeno pro hotely a městské restaurace, zejména pro zahradní architekty.
Terasy a venkovní posezení gastronomických provozů Velké, hustě plné květy v jemné pastelově růžové barvě působí zblízka velmi ušlechtile a podporují intimní, klidnou atmosféru kolem posezení, kde hosté růže vnímají z malé vzdálenosti; vhodné pro kavárny, vinárny a restaurace.
Reprezentativní parkové záhony a hotelové parky Bohatá remontace a dlouhá sezóna kvetení umožňují udržet barevně stálý, romantický efekt v hlavních pohledových osách parku, kde se očekává atraktivita od jara do podzimu; ideální volba pro městské parky a veřejné-prostory.
Ukázkové a demonstrační zahrady u vinařství a eventových areálů Nostalgický charakter květů, jemná vůně a decentně proměnlivá světle růžová barevnost se dobře propojují s architekturou vinařství a svatebních areálů, kde růže dotváří atmosféru značky; doporučeno pro prémiová vinařství.
Větší soukromé zahrady a statky – hlavní růžové záhony Vlastníkořenné rostliny vytvářejí stabilní keře, které se dobře regenerují po řezu i po mrazech, takže dlouhodobě zachovávají kompaktní tvar a vysokou okrasnou hodnotu bez nutnosti obnovovacích výsadeb; vhodné pro náročné soukromé-klienty.
Živé lemy a nízké růžové „stěny“ kolem cest a parkovišť Doporučené husté spony umožňují vytvořit souvislý, kompaktní pás růží, který v sezóně působí jako nízká růžová stěna a opticky změkčuje zpevněné plochy a parkovací zóny, aniž by zakrýval výhledy; praktické pro hotely a komerční-objekty.
Výsadby v nádobách na terasách a střešních zahradách Ve větších nádobách (minimálně 40–50 litrů) dokáže odrůda vytvořit plnohodnotný, bohatě kvetoucí keř s romantickým efektem, který snadno přemístíte podle provozních potřeb a sezónního využití prostoru; ideální pro terasy a roof-top-zahrady.
Parkové plochy v místech s epizodním rozmáčením půdy Silně zakořeněné, vlastníkořenné rostliny v 6litrových kontejnerech snáze zvládají období, kdy půda po intenzivních deštích zůstává krátkodobě mokrá, což je typické pro řadu nížinných lokalit; vhodné pro parky v českých nížinách.

Dekorační nápady

  • Pastelová-alej – liniová výsadba CECIL DE VOLANGES podél vstupní cesty doplněná nízkým aksamitníkem Tagetes patula pro celosezónní barevnou texturu – cílová skupina: hotely a penziony.
  • Růžová-terasa – skupiny růží ve velkoobjemových nádobách 40–50 l, kombinované s travinami Carex flacca 'Blue Zinger' pro jemný kontrast listů – cílová skupina: městské restaurace a kavárny.
  • Romantický-parter – hromadná výsadba v pravidelném sponu před reprezentativní budovou, doplněná stříhanými živými ploty, které zvýrazní kompaktní habitus keřů – cílová skupina: veřejné instituce a hotelové komplexy.
  • Svatební-scéna – růže jako hlavní prvek kolem obřadních míst a fotokoutků, doplněné bílými trvalkami a jemným osvětlením – cílová skupina: svatební areály a vinařství.
  • Parkový-rámec – lemování laviček a klidových zón souvislými pásy růží, kde jemná vůně a pastelové tóny podporují odpočinkovou atmosféru – cílová skupina: městští plánovači a správci parků.

Odborný popis odrůdy
Kategorie Údaj
Název a registrace Keřová nostalgická růže ze skupiny Shrub, kolekce Romantická růže; obchodní název Cecil de Volanges – Romantikus rózsa – Kimura, bez zvláštního registrovaného názvu kultivaru.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Takunorim Kimurou v Keisei Rose Nursery v Japonsku, rok vyšlechtění i uvedení na trh 2011, rodičovské kombinace nejsou zveřejněny.
Růstové a stavební vlastnosti Kompaktní, vzpřímený keř s výškou přibližně 85–115 cm a šířkou 40–60 cm, středně husté olistění se středně zeleným, mírně lesklým listem a střední trnitostí výhonů.
Morfologie květu Velké, 7–10 cm široké, hustě plné růžicovité květy s více než 40 okvětními plátky, nesené v trsech; odrůda dobře remontuje a poskytuje bohaté druhé kvetení v průběhu sezóny.
Barevné údaje a fenologie Jemný pastelově růžový květ, při rozkvětu středně růžový a postupně blednoucí do velmi světla až téměř bíla; barva s ARS kódem LP a RHS 65C/65D, střední stálost barvy během sezóny.
Vůně a aroma Jemná, nenápadná vůně s čerstvým růžovým charakterem; středně plné květy zpřístupňují tyčinky a středně přitahují opylující hmyz, i když odrůda není přímo cílená na opylovače.
Vlastnosti šípků Tvoří menší množství kulovitých červených šípků o průměru přibližně 6–10 mm, které mohou na keři zůstat dekorativní do pozdního podzimu.
Odolnost a zimuvzdornost Plně mrazuvzdorná do USDA zóny 6b (přibližně −21 až −18 °C), RHS zóna H7; citlivá k padlí a černé skvrnitosti, s nutností pravidelné ochrany, střední odolnost vůči rzi růžové.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhony, parky a solitérní použití; doporučený spon 30–55 cm podle účelu, vyšší nároky na ochranu proti chorobám, ideální pro péčí zajištěné, reprezentativní výsadby s pravidelným dohledem.

CECIL DE VOLANGES nabízí jemně romantické květy, kompaktní tvar keře a stabilní dlouhověkost vlastníkořenných rostlin, takže je spolehlivou volbou pro reprezentativní výsadby, o jejichž pořízení nyní můžete s klidem uvažovat.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:29.08.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1426] 60-433 (24.01.2026) pharmarosaextra.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno odkazuje na mladou postavu Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses od Choderlose de Laclos.
Synonymní název: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Obchodní název: Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: Romantická růže

Původ a šlechtění

Šlechtitel: Takunori Kimura
Šlechtitelská firma / instituce: Keisei Rose Nursery
Rok vyšlechtění: Japonsko, 2011

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Lístí odrůdy je středně husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín (RHS 137A).
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: hustě plnokvětý
Tvar květu: růžice
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS-kód: LP RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: světle-růžová
Barva květu: Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá.
Uzavřené poupě: Jemný, jednotný, světle růžový povrch s jemným perleťovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou středně růžové, vnitřní se už téměř přiklání k pudrově růžové.
Plně rozvitý květ: Jednobarevná, velmi světle růžová, uprostřed s obrysy tyčinek světle zeleného odstínu.
Před odkvětem: Téměř bílá s sotva patrným růžovým nádechem na okrajích.
Popis blednutí barvy: Během rozvíjení květu bledne ze středně růžové na velmi světlou a těsně před opadáním téměř do bílé.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: svěží, růžový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Poloplnými květy středně přitahuje opylovače; přitažlivost ovlivňuje květový tvar (jednoduchý/poloplný/plný) a dostupnost tyčinek.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Červené šípky kulatého tvaru o průměru 6–10 mm se vytvářejí v mírném množství.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu–suchu.
Odolnost vůči chorobám: citlivý
  • padlí – velmi citlivý
  • černá skvrnitost listů – velmi citlivý
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: do hromadné výsadby 35 cm, do živého plotu 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 8,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 9,4 rostlin/m²
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; kvůli slabé odolnosti vůči chorobám vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a časté zásahy.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Přednosti: Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Doprovodné rostliny: Tagetes patula - nízký aksamitník Penstemon digitalis 'Husker Red' - penstemon s purpurovými listy Carex flacca 'Blue Zinger' - ojíněná ostřice
CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter
E-shop s růžemi. - nostalgická růže - světle-růžová - Cecil de Volanges - (85-115 cm)
Květ: v trsech Výška: 85-115 cm Tvar květu: růžice Mrazuvzdornost: 7b světle-růžová - - nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: hustě plnokvětý Cecil de Volanges - Růže v zahradě | pharmaROSA® Extra - prémiové stříbro Takunori Kimura

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu zasíláme!

Položme si otázku sami sobě: K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípky?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Naším produktem je růže vypěstovaná speciální pěstitelskou technologií pharmaROSA®!

6litrová kontejnerovaná růže na vlastních kořenech.
Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.
Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
Kvalita odpovídající požadavkům E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který zabraňuje poškození.
Lze vysazovat v období bez mrazů.
Pravá odrůdová růže s jedinečným identifikátorem.

Kontejnerovaná růže pharmaROSA® na vlastních kořenech je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v období bez mrazů.

 
6litrová kontejnerovaná růže.Výhony odpovídající aktuálnímu ročnímu období.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.Kořenový systém prorůstající pěstebním substrátem.
 
pharmarosaextra.atpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.depharmarosaextra.ropharmarosaextra.sipharmarosaextra.skpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.itpharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.plpharmarosaextra.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.